Häufig gestellte Fragen (FAQ)
ixTrend

  1. Was ist ixTrend?
  2. Gibt es eine kostenlose Testversion von ixTrend?
  3. Wo und wie kann ich ixTrend erwerben?
  4. Auf wievielen Computern kann ich eine ixTrend Lizenz benutzen?
  5. Was brauche ich, um mit ixTrend zu arbeiten?
  6. Was kostet ixTrend?
  7. Welche Patientenmonitore werden von ixTrend Express unterstützt?
  8. Kann ich meinen Philips Patientenmonitor MP2 oder X2 per RS232 an meine ixTrend Express Installation anschließen?
  9. Wie schließe ich meinen Philips über LAN an?
  10. Wie wird der Philips Monitor in den Service Modus versetzt?
  11. Wie stelle ich eine feste IP-Adresse im Philips Patientenmonitor ein?
  12. Der Philips Monitor ist über LAN erreichbar, wird von ixTrend jedoch nicht gefunden?
  13. Welche Einstellungen müssen im Philips Patientenmonitor aktiv sein, damit eine RS232 Verbindung erfolgreich ist?
  14. Wie kann die serielle Verbindung (RS232) des Monitors über eine hohe Distanz verwendet werden?
  15. Wie können Übertragungsfehler (CRC-Errors) bei der seriellen Verbindung vermieden werden ?
  16. Wo finde ich die Revisionsnummer der Software, die im Philips Monitor installiert ist?
  17. Welche TCP/IP Ports müssen in einer Firewall freigeschaltet sein, damit ixTrend mit einem Philips Monitor über LAN kommunizieren kann?
  18. Wieviele Signale können von einem Philips Monitor gleichzeitig aufgenommen werden?
  19. Mit welcher Auflösung werden die Signale vom Philips Monitor aufgenommen? Kann die Auflösung verändert werden?
  20. Welchen Einschränkungen unterliegt die Demoversion von ixTrend?
  21. Wie stelle ich das Zeitformat in Excel um, damit vom CSV-Datenexport Datum und Uhrzeit richtig dargestellt werden?

 

1) Was ist ixTrend?

ixTrend ist eine Software zur Erfassung, Visualisierung, Speicherung und dem Export von hochauflösenden medizinischen Signale von Patientenmonitoren, z.B. Philips Intellivue Patientenmonitore und Medizinische Monitore weiterer Hersteller. 

 

2) Gibt es eine kostenlose Testversion von ixTrend?

Selbstverständlich! Sie können die Testversion von ixTrend auf unserer Webseite herunterladen.

Die Testversion der ixTrend Softwar kann Daten von einem Patientenmonitor verarbeiten, jeden Sitzung kann maximal 60 Sekunden dauern. Die sollte ausreichen, damit Sie die Funktionalität und Qualität von ixTrend testen können. 

 

3) Wo und wie kann ich ixTrend erwerben?

Sie können ixTrend ganz einfach mit einer Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! erwerben - Wir werden Sie durch den gesamten Verkaufsprozess begleiten und sicher stellen, dass Sie genau das bekommen, was Sie brauchen und wollen. Wir stehen persönlich für Ihre Fragen zur Verfügung und stellen sicher, dass Sie ixTrend schnellstmöglich zum Einsatz bringen können.

 

4) Auf wie vielen Computern kann ich eine ixTrend Lizenz benutzen?

Sie können ixTrend auf so vielen Computern installieren wie Sie möchten. Die Lizenz wird aber nur in Kombination mit dem mitgelieferten Dongle nutzbar. Den Dongle erhalten Sie direkt nach Ihrer Bestellung von uns per Post zugeschickt. Zusammen mit dem Lizenzschlüssel schaltet der Dongle die vollen Funktionalität der ixTrend-Lizenz, die Sie erworben haben, frei. 

Die erworbene ixTrend Lizenz legt fest wie viele Patientenmonitore Sie mit ixTrend verknüpfen können.

Mehr zu den verschiedenen ixTrend Lizenzen Express und Professional und der Funktionsumfang der Lizenzen finden Sie hier.

 

5) Was brauche ich, um mit ixTrend zu arbeiten?

ixTrend wir mit einem USB-Dongle-Sicherheitssystem ausgeliefert. Eine Lizenz arbeitet nur in Kombination mit einem Dongle - unabhängig vom Computer. Wen Sie eine ixTrend Lizenz erwerben, können Sie diese Lizent auf vielen Computern installieren, die Lizenz wird aber immer nur auf dm Computer vollumfänglich funktionieren, an den der Dongle angeschlossen ist.

Verlieren Sie Ihren Dongle, verlieren Sie auch Ihre Lizenz!

Für die Verknüpfung von ixTrend mit einem Patientenmonitor haben Sie zwei Möglichkeiten:

  • Sie können den Ethernet Port des Monitors nutzen: Dazu benötigen Sie ein Ethernet Kabel. Der Monitor und ixTrend müssen innerhalb des selben Netzwerkes betrieben werden.
  • Sie können den Seriellen Port (RJ45) Ihres Patientenmonitors nutzen. Am Computer können Sie dazu den RS232 Port (40 EUR) oder einen USB Port (60EUR) nutzen.

Ist der Ethernet Port Ihres Computers bereits in Benutzung (z.B. durch die Philips Central Station), ist es immer noch möglich den Patientenmonitor via LAN mit ixTrend zu verbinden. Dazu benötigen Sie einen seriellen Geräteserver. Einen entsprechend vorkonfigurierten Geräteserver können Sie bei uns mit bestellen.

 

6) Was kostet ixTrend?

Eine vollständige Preisliste für die Produkte der ixellence inklusive ixTrend finden Sie hier. Wenn Sie weitere Fragen zu Preisen oder Produkten haben, dann kontaktieren Sie uns bitte via Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

 

1) Welche Patientenmonitore werden von ixTrend Express unterstützt?

ixTrend Express unterstützt die Philips Patientenmonitore:

  • IntelliVue Series - X2, MP2/5/20/30/40/50/60/70/80/90
  • IntelliVue Series - MX400/450/500/550/600/700/800
  • Avalon Series - FM20/30/40/50 (seit revision J.3)

Für weitere Pateintenmonitormodelle können Sie eine Testversion von ixTrend herunterladen und testen. Über die HL7 Schnittstelle können zahlreiche Patientenmonitore problemlos mit ixTrend verbunden werden.

Nach oben

2) Kann ich meinen Philips Patientenmonitor MP2 oder X2 per RS232 an meine ixTrend Express Installation anschließen?

Leider ist es nicht möglich mit dem Philips Patientenmonitor MP2 oder X2 über die RS232- Schnittstelle Daten zu exportieren. Bitte schließen Sie die Patientenmonitore über LAN an.
Für weitere Informationen siehe auch Philips Data Export Guide.

Nach oben

3) Wie schließe ich meinen Patientenmonitor über LAN an?

Um ihren Patientenmonitor über LAN anzuschließen, folgen Sie bitte diesen Schritten: 
(Hinweis: Dies ist allerdings nur möglich, wenn kein Philips Information Center angeschlossen ist.)

  • Wenn Sie sich direkt mit dem (Philips) Patientenmonitor verbinden möchten, schließen sie ein sog. Cross-Over Kabel zwischen ihrem PC und dem Patientenmonitor an. Bei modernen Netzwerkkarten im PC reicht auch ein normales Netzwerkkabel.
  • Falls Sie sich über eine Netzwerkinfrastruktur (Switch, Router oder Firmennetzwerk) mit dem Patientenmonitor verbinden möchten, schließen Sie bitte ein sog. Patch-Kabel an. (Anmerkung: In diesem Fall kann es sein, dass der Philips Patientenmonitor eine IP-Adresse über DHCP bezieht; je nach Netzwerkinfrastruktur).
  • Stellen Sie nun sicher, dass Ihr Patientenmonitor eine IP-Adresse erhält. Die automatische Zuweisung einer IP-Adresse kann ixTrend für Sie übernehmen. Die notwendigen Einstellungen können unter Optionen ≫ Benutzervorgaben ≫ ixTrend ≫ Netzwerkkarten eingestellt werden. (Anmerkung: Ab Revision F kann die IP-Adresse manuell im Monitor eingetragen werden)
  • Testen Sie die Verbindung mit ihrem Patientenmonitor über einen Ping-Befehl. (Anmerkung: Unter Windows müssen Sie eine sog. Commandline/Konsole eintippen und den folgenden Befehl: ping xxx.xxx.xxx.xxx, wobei statt xxx.xxx.xxx.xxx die IP-Adresse ihres Patientenmonitors eingetippt werden muss).
  • Sobald der Test erfolgreich war, starten Sie ixTrend Express. (Anmerkung: Es kann bis zu einer Minute dauern bis der erste Patientenmonitor gefunden wird).

Nach oben

4) Wie wird der Philips Monitor in den Service Modus versetzt?

Der Philips Monitor wird mit folgender Einstellung in den Service Modus versetzt:

Hauptmenü →Betriebsarten →Service

Um den aktuellen Modus zu wechseln ist ein Passwort notwendig, das beim Erwerb des Philips Monitors oder bei dem zuständigen Servicepartner vorliegt.

Nach oben

5) Wie stelle ich eine feste IP-Adresse im Philips Patientenmonitor ein?

Eine feste IP-Adresse kann im Service Modus eingestellt werden. Unter

Hauptmenü →Bett-Information

können dazu die notwendigen IP Daten angegeben werden. Für einen Philips Monitor mit der Revision H sieht die Oberfläche wie folgt aus:

bedinformation

Abb.: Bettinformation (H-Revision)

Durch klicken auf das Feld „IP Config“ öffnet sich ein weiterer Dialog. In diesem ist die Einstellung von „BootP“ auf „Manual“ zu stellen. Danach kann die IP Adresse und die Subnetmaske durch klicken auf die jeweiligen Felder editiert werden.

ipconfig2

Abb.: IP Konfiguration

Zum Schluss muss die neue Konfiguration durch klicken auf „Speichern“ in der Menüleiste gespeichert werden. Eine einfache IP Konfiguration zeigt folgendes Beispiel:

  IP-Adresse Subnetmaske
Monitor:    192.168.1.10    255.255.255.0
PC: 192.168.1.1 255.255.255.0
 
Tabelle 3: Beispiel: manuelle IP Adressenvergabe

6) Der Philips Monitor ist über LAN erreichbar, wird von ixTrend jedoch nicht gefunden?

Eine mögliche Ursache kann der deaktivierte LAN Datenexport sein. Diese Einstellung kann im Konfigurationsmodus überprüft werden. Unter Hauptmenü →Betriebsarten →Konfiguration wird der Philips Monitor in den Konfigurationsmodus versetzt. Nun kann die Option Hauptmenü →Globale Einstellungen →LAN Datenexport überprüft werden. Diese sollte auf „All“ gestellt sein.

Nach oben

7) Welche Einstellungen müssen im Philips Patientenmonitor aktiv sein, damit eine RS232 Verbindung erfolgreich ist?

Um die Einstellungen für den RS232 Datenexport zu überprüfen muss der Philips Monitor in den Service Modus versetzt werden. Unter Hauptmenü →Hardware muss die Option Data Export (Datenexport) auf „Fix 115200“ gestellt sein.

 service hardware H

Abb.: Hardware

Weiterhin muss im Menüpunkt Interfaces (Schnittstellen) der Treiber DtOut (DtExp) für den Datenexport aktiviert sein.

service interface H

Abb.: Schnittstellen

Ist der Treiber nicht einstellbar bzw. fehlt in der Auswahl, dann ist dieser nicht vorhanden. Das Modul für den RS232 Datenexport ist optional und kann von Philips oder einem Servicepartner nachinstalliert werden.

Nach oben

8) Wie kann die serielle Verbindung (RS232) des Monitors über eine hohe Distanz verwendet werden?

Höhere Distanzen können mit einem RS232-LAN Konverter überbrückt werden. Unter anderem bietet die Firma Lantronix solche Geräte an.

Nach oben

9) Wie können Übertragungsfehler (CRC-Errors) bei der seriellen Verbindung vermieden werden?

Das RS232 Kabel kann in einzelnen Fällen nochmals abgeschirmt oder mit einem Isolator verbunden werden. Ist die Distanz des Kabels zu hoch wird ein RS232-LAN Konverter empfohlen.

Nach oben

10) Wo finde ich die Revisionsnummer der Software, die im Philips Monitor installiert ist?

Die Softwareversion kann auf dem Philips Monitor unter

Hauptmenü →Revision →ApplSw →Sw-Rev

ermittelt werden. Bitte bei einer technischen Supportanfrage mit angeben.

Nach oben

11) Welche TCP/IP Ports müssen in einer Firewall freigeschaltet sein, damit ixTrend mit einem Philips Monitor über LAN kommunizieren kann?

Für eine LAN-Verbindung zum Philips Monitor müsse die TCP/IP Ports 24005 und 24105 zugänglich sein.

Nach oben

12) Wieviele Signale können von einem Philips Monitor gleichzeitig aufgenommen werden?

Die Anzahl der Wave-Signale ist vom Monitor her begrenzt auf drei einzelne EKG Signale, drei zusammengesetzte EKG Signale(non-EASI mode) sowie acht nicht-EKG Signale. Die Anzahl der numerischen Signale die gleichzeitig aufgezeichnet werden können, ist nicht beschränkt.

Nach oben

13) Mit welcher Auflösung werden die Signale vom Patientenmonitor aufgenommen? Kann die Auflösung verändert werden?

Die Signale haben dabei die folgenden Abtasgeldtraten:

  • ein einzelnes EKG Signal: 2 ms (500 Hz)
  • ein zusammengesetztes EKG Signal: 4 ms (250 Hz)
  • ein nicht-EKG Signal: 8 ms (125 Hz) oder 16 ms (62,5 Hz)
  • ein Numerik-Signal: 1 s

Die Abtastraten können im Patientenmonitor nicht verändert werden.

Nach oben

14) Welchen Einschränkungen unterliegt die Demoversion von ixTrend?

In der Demoversion sind folgende Einschränkungen:

  • Die Aufzeichungsdauer ist beschränkt auf eine Minute.
  • Der Datenexport ist beschränkt auf eine Minute.
  • Die Druckfunktion ist deaktiviert.
  • Die Trigger - und Quickmarkerfunktion sind deaktiviert.

Die Einschränkungen werden nach Erwerb einer Lizenz und eines Dongles aufgehoben. Die Software muss dazu nicht ein weiteres Mal heruntergeladen werden.

Nach oben

15) Wie stelle ich das Zeitformat in Excel um, damit vom CSV-Datenexport Datum und Uhrzeit richtig dargestellt werden?

Dazu muss die Spalte mit Datum und Uhrzeit vollständig markiert werden. Durch ein Rechtsklick auf die markierte Spalte erscheint im Kontextmenü die Option „Zellen formatieren“. Unter der Kategorie Zahlen kann nun ein benutzerdefiniertes Format angegeben werden. Das folgende Format „TT.MM.JJJJ hh:mm:ss,000“ stellt Datum und Uhrzeit der exportierten Daten richtig dar.

Nach oben